Pittsburgh Marathon runners will see lots of great public art along their route. Here’s a look at highlights from the North Side and North Shore.